Tothom va al darrere dels indecisos, a les eleccions. Sembla estrany però es veu que són els indecisos que decideixen qui guanya i qui perd, no pas els convençuts; els indecisos són els destinataris dels missatges més solemnes d'una campanya, i fins i tot són els culpables que les enquestes no l'encertin prou. Hi hauria d'haver més indecisos, doncs: creen llocs de treball. Però es tracta d'un ús pervers del llenguatge. Els qui no han decidit encara què votaran, o no volen dir-ho, no són indecisos, són una incògnita. Potser alguns sí són indecisos però ni de bon tros tots. És com els qui no tenen feina, que alguns potser sí són aturats, però la majoria no. Dir-li aturat, a un sense feina, no l'ajuda gens, i dir-li indecís, a un que no sap què votar, o no vol dir-ho, més aviat perjudica l'objectiu de seduir-lo. Poc és indecís el qui, de tota la vida, està decidit a no fer cas de cap promesa, ni el qui està decebut d'incompliments i maneres ordinàries, ni el qui està perplex de veure exhibicions de frivolitat i tàctiques de poca volada. Un altre problema és que quan els polítics es decideixen —sempre els dies més intensos de la campanya, abans tot són missatges per mantenir alta la moral de la tropa fidel— a plantar el setge a l'indecís, es nota. Volen guanyar el temps perdut amb quatre picades d'ullet, les unes a tort, les altres a dret, sense preocupar-se gaire si el missatge resultant és gaire coherent, i amb alguna admonició del tipus: si no ens votes, els altres guanyaran. És un error, els polítics —inclosos els sobrevinguts que encarnen entelèquies com la societat civil— arrosseguen tots plegats un desprestigi que hauria d'impedir-los abusar de la culpabilització dels qui aspiren a representar. La versió positiva de la indecisió és el dubte, i el dubte, deia Borges, és un dels noms de la intel·ligència. Farien bé els recaptadors de vots, abans que res, d'aplicar una mínima dosi de prudència i no pressuposar sempre ignorància o malvolença en aquests que desqualifiquen com a indecisos. Poden tenir raons que la desraó política desconeix.