Que l’estrena d’una sèrie arribi doblada i subtitulada en català sigui notícia diu molt de com està el panorama de la nostra llengua, aquella que alguns s’afanyen a dir que els és imposada. Amazon Prime Video ha estrenat La llista final (The terminal list), una de les grans apostes en format sèrie de la plataforma per aquest any i està encapçalada per Chris Pratt, protagonista de Jurassic World i Guardians de la Galàxia. Es tracta d’un thriller d’acció en el qual un antic comandament de les forces especials de la marina emprèn una venjança tot buscant el perquè i els culpables d’un atac contra la seva antiga unitat durant una presa d’hostatges. Fa un mes la mateixa plataforma va estrenar el seu primer film doblat al català, Agents 355. Esperem que no sigui flor d’un dia.