‘Kurzarbeirtergeld’

L’àvia Neus, quan parlava dels alemanys en genèric (els que emplenaven platges i bars a l’agost), parlava dels kartoffens. Tots, aquell anys, parlàvem dels kartoffens. Kartoffens alemanys i gavatxos francesos. Anys 70. Gerres colossals de cervesa uns i partides infinites de petanca i pastís Ricard els altres. Kartoffens i gavatxos eren els guiris per excel·lència i aquest any, feines a veure la cara d’un. Emmotllem-nos als temps moderns i transformem els kartoffens (quan tornin) en kurzarbeirtergeld. Exerciteu, que no és tan complicat encara que ho sembli. Kurzar - beirter - geld. Kurzarbeirtergeld és, en alemany, expedient de regulació temporal d’ocupació (ERTO). Ve al cas perquè la coalició de govern de Merkel ha decidit finançar els kurzarbeirtelgeld fins a finals del 2021. Del 2021. De fet ja ho tenien aprovat fins al març del 2021. Ho han allargat perquè tenen eleccions al mig i no volen generar dubtes en el món laboral. És una manera diferent de mirar-s’ho que aquí, que no diuen què passarà desprès del setembre i que amenacen els que han cobrat de més (per errors del SEPE) amb interessos, multes i recàrrecs si no ho tornen abans de 30 dies. Als que encara no han cobrat des del març, que n’hi ha, aigua de valeriana. La decisió dels kartoffen també indica que anem de mal borràs. Quadra amb el fet que s’hagi suspès la reunió de Davos del gener i que l’FMI ja fixés el gener del 2021 com el moment de la segona onada.