Els dobladors en català reclamen millores a TV3
Els dobladors en català agrupats en la plataforma Doblatge Unida de Barcelona (DUB) van presentar ahir, dimecres, un manifest per reivindicar millores financeres i contractuals a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). En el text Salvem el doblatge en català, els actors defensen la necessitat de revertir la situació respecte a fa deu anys i demanen la reincorporació de criteris artístics, qualitatius i tècnics, la creació d’una figura que vetlli per l’acompliment d’aquesta qualitat i la introducció d’un índex de preus de referència. En cas de no obtenir resposta a les seves reivindicacions, els dobladors aturaran la seva feina en les produccions, segons va assegurar en declaracions a l’ACN el president de la plataforma, Roger Isasi-Isasmendi. “Després d’anys en què la qualitat ha anat davallant, així com el preu per minut de doblatge, els actors professionals de mica en mica hem quedat apartats en favor d’un doblatge menys professional”, ha criticat. El termini, diu, és de deu dies.
