Mor Martin Peter Holt
L’escriptor i traductor estatunidenc Marion Peter Holt va morir diumenge al seu domicili de Nova York, segons informava ahir la Sala Beckett, que el qualificava de “bon amic de nombrosos autors teatrals catalans”. Holt va ser traductor de nombroses obres del teatre català contemporani a l’anglès, entre les quals, Fugaç i Salamandra, de Josep Maria Benet i Jornet; Mòbil, La sang i Fora de joc, de Sergi Belbel; Plastilina de Marta Buchaca; Barcelona mapa d’ombres, de Lluïsa Cunillé; Esquerdes, Fleurs i Magnòlia Cafè, d’Àngels Aymar, i Smiley i Marburg, de Guillem Clua, que, ahir, a través de les xarxes, li reconeixia “haver dedicat la vida” a difondre el teatre català als Estats Units. Gràcies a Holt, traductor al castellà, també, de dramaturgs com ara Buero-Vallejo, López Rubio i Skármeta, molts textos d’autors catalans es van poder estrenar en teatres de Nova York, el Regne Unit i Austràlia.
