El turista rus representa des de fa uns quants anys aquest aire nou que omple els pulmons –i les butxaques– del sector turístic, sobretot el de la costa. I com que es tractava d'adaptar-se als nous temps, botiguers, hotelers i altres implicats en el sector turístic català van començar a amarar-se de tot allò que sonés a rus: la llengua, la cultura, els costums... Tots han après a parlar rus i coneixen a la perfecció quin és el valor del ruble. Els feixos de diners que treien fins ara davant de qualsevol taulell feien goig. Que ara el turista rus s'ho pensi dues vegades abans de vindre de vacances al país és un sotrac. L'esperança, diuen els experts, és intentar portar més anglesos. I ara tots haurem de tornar a refrescar l'anglès.