El dijous 7 de gener es va publicar, amb el títol El Talmud bíblic contra el català, una carta signada per Joana Polo en què denunciava la persecució que pateix el català. Enlloc de la carta se citava el Talmud per justificar el títol i costa d’entendre per què es va posar.

El Talmud és una obra literària que recull vuit segles de discussions rabíniques amb nombroses referències a la Bíblia. Enlloc dels seus 63 tractats es parla contra cap idioma i, evidentment, el català ni s’hi esmenta.

El Talmud és sagrat per al judaisme i esmentar-lo unit a la persecució del català és injuriós i calumniós. L’antisemitisme s’alimenta sovint de la frivolitat i la ignorància. Esperem, doncs, que l’autora de la carta reconegui el seu error.

Mai no s’hauria d’haver publicat aquest títol.