Argument: Guatemala, anys 80. Els pitjors dies de la guerra civil. L'Andrés té nou anys. Viu amb Pedro González, un dels homes que van matar totes les dones i nens del seu poble. L'Andrés ha sobreviscut, però té por. L'esposa del Pedro, la María, també té por, por de sortir de casa, por de perdre l'Andrés, a qui considera el seu nou fill. Fins i tot el Pedro té por, por de si mateix i del que l'exèrcit l'obliga a fer.